
01
座間味港ターミナルです。
こちらを背にして向かいます。
This is the Zamami Port Terminal.
We'll head in that direction, with the terminal behind us.

02
集落の入り口が見えます。
You can see the entrance to the village.

03
こちらから入っていきます。
Enter here.

04
3~4分すると左手に役所が見えます。
After about 3 to 4 minutes, you'll see the town hall on your left.

05
役所の斜め向かいが
「コテージ・うふうなが」です。
Diagonally across from the town hall is "Cottage Ufuna."